(Фото: Пиксабеј)
(Фото: Пиксабеј)

Вашингтон признао црногорски језик, међународни код биће ЦНР

Подгорица – Црна Гора је добила међународни код за црногорски језик у оквиру ИСО међународног стандарда, саопштио је на конференцији за новинаре директор Националне библиотеке Црне Горе „Ђурђе Црнојевић“ Богић Ракочевић. Ознака за црногорски језик биће ЦНР.

Богић Ракочевић истиче да је Вашингтон не само признао постојање црногорског језика, него и потврдио да он није варијанта српског језика, како је до скоро истицано.

„Ово је заиста лепа вест за нас. Уједињени саветодавни комитет за кодификацију језика, са седиштем у Конгресној библиотеци у Вашингтону, одобрио је захтев библиотеке за дефинисањем кода за црногорски језик. Ознака за црногорски језик биће ЦНР, назив на енглеском ‘монтенегриан’, на француском „монтенегрин“, а у оригиналу „црногорски језик““, рекао је Ракочевић, преноси Цетињски лист.

Према његовим речима, ИСО 639 таблице биће ажуриране у недељама које следе.

„Ово је нарочито важно за систем кодирања и каталогизације књига“, истакао је Ракочевић.

Ово је, према речима некадашње директорке Националне библиотеке „Ђурђе Црнојевић“ Јелене Ђуровић, значајна вест за академску заједницу, те црногорску културу уопште.

„Национална библиотека је спроводила скоро десет година опсежне активности на добијању овог кода. Ово је веома важно за међународну размену библиографских информација. Исплатило се наше стрпљење, упорност и чврсто уверење да ћемо добити међународни код за наш језик“, истакла је Ђуровићева.

Први писани захтев за доделу међународног кода библиотека је упутила Техничком комитету ИСО 639 у јулу 2008. године, а комплетну документацију проследила у Вашингтон у септембру 2015. године.

Захтев је, након бројних процедура, одобрен тек у петак, 8. децембра 2017. године.

Вести, РТЦГ

21 коментара

  1. Rasrbljivanje „Crnogoraca“ uzima puni zamah. Zapad je resen da od Srba koji sebe nazivaju „Crnogorcima“ stvore novu takozvanu naciju. Razlog je poznat.

  2. Честитам.
    Сада ће Црногорци да преведу све српске књиге на црногорски језик и то да кодирају. Мораће тако, нема смисла да „flamantes“ чита црногорске књиге књиге на српском језику. Када књига добије прописан код cnr. знаће да је књига оригинал, а не нека подметнута Српска.

    • Kosovac, neće Crnogorci prevoditi sa srpskog na crnogorski, kao što su Srbi prevodili Gorski vijenac još 1933. godine ili Luču mikrokozmu 2016. godine. Ali izgleda nijesi razumio. Ovim je potvrđeno da je crnogorski jezik svoj jezik, da nije derivat srpskog jezika. E sada vama preostaje vrlo ozbiljan posao, kako zaglupljenom narodu objasniti, da je srpski jezik derivat crnogorskog jezika?

      • @ flamantes,
        Лепо је имати свој Црногорски језик. Али је проблем што сви мисле да је то Српски језик. Неправда. Хвала Ватикану што вам је дао цертификат, али глупо је на крају сваког текста стављати оно „цнр“ е да би читаоц Србин сазнао да је управо прочитао нешто на Црногорски.
        Зато се нашао неки паметан Црногорац (има их више), па је за писмо усвојио Хрватску латиницу. Зато што када би Црногорци писали ћирилицом, опет невоља, сви би мислили да Црногорци пишу Српски. Значи, све је решено, само је остао тај проблем што Црногорци пишу хрватски. Али и то није неки проблем, сви знамо да су Хрвати Црногорцима к’а браћа (усташе).

        • Kosovac izgleda ne razumiješ, opet pitanje jezika, nije crnogorski derivat srtpskog, negho srpski jezik redivat crnogorskog, srpski jezik je nastao iz crnogorskog jezika, zato Crnogorcima ne treba prevod, a vama treba, zato ste preveli Gorski vijenac još 1933, a Luču mikrokozmu 2016. Uzgred knjige štampane na azbuci su se štampale u Crnoj Gori još u 15.vijeku, kada se štampaju i knige na abecedi na narodnom jeziku isto u Crnoj Gori, tako da nama ne treba ničija ni azbuka ni abeceda, koje su i inače preuzete od Crnogoraca, jer vi nijeste imali ništa.

          • @ flamantes,
            Разумем све што си написао, чак и то да су се књиге штампале у 15. вијеку на црногорском језику. Тако сам најзад схватио да је тај црногорски језик права ствар, као нека посољена бела кафа без млијека.

          • #Косовац
            Ipak nijesi ništa razumio, zaista je potreban prevodioc. Vi Srbi ne govorite srpskim jezikom, vama su Austrijanci preko ćopavog austrijskog špijuna Vuka Bandule (koji je ukrao prezime časnih Karadžioća) nametnuli strani, crnogorski jezik, kojim ni danas ne umijete govoriti, inače bi me razumio što zborim.

          • ISUS: Lakše je kamili kroz iglene uši, nego popu džipašu u.........RAJ

            Konjino………..idi leči se……….skupićemo lovu!!!!!!!!!!!

            Izaberi…….najbolju duševnu bolnicu………..kod fašističke sabraće u EU………može i neka NATO destinacija!!!!!!!!!!!!!

          • Oooo Robe đe si stari druže, što činiš. Ti naravno znaš koje su duševne najbolje pa možeš preporučiti. A viđi kad si bio na kontrolu zadnji put?

          • ISUS: Lakše je kamili kroz iglene uši, nego popu džipašu u.........RAJ

            Ne mogu ti ništa preporučiti………..žao mi je……….antifašistima je, tamo, ulaz zabranjen!!!!!!!!!!

            Ti bi kod njih dobio popust od………90%……….vole istomišljenike!!!!!!!!!!

            Ovih 10 % ćemo ti platiti……….nije mnogo!!!!!!!!!

          • Robe stari druže zaista sam se slatko nasmijao. Jade živio ti meni, pozdrav.

          • Gore mi se potkrala greška u kucaju trebalo je pisati „Ajde, živio ti meni, pozdrav“

      • Covece , ako nisi bitanga , onda si potpuno pogresno i tendenciozno obavesten. Ne mogu da verujem da neko danas tvrdi da postoji takozvani „crnogorski jezik“ a jos manje da Crnogorci nisu Srbi. Pa nijedan Zagorac ne moze da razume Dalmatinaca ali nikome u Hrvatskoj ne pada na pamet da uvode „Dalmatinski“ jezik. Sve je to igra Vatikana. Postoji li austrijski jezik?. Postoji li argentinski jezik?. Postoji li americki jezik?. Ili mozda svajcarski…kanadski?. Samo IDIOT moze da tvrdi kako Srbi koji zive u Crnoj Gori pa su „Crnogorci“ govore nekakvim posebnim jezikom. Iz kojih si udzbenika ucio skolu?. Jesu li ti udzbenici prevodjeni sa srbskog na „crnogorski“ jezik?.Srbska bruko i sramoto , tresni malo glavom o zid , mozda ces se tako nekim cudom opametiti.

        • Sretenu, nemaš ti pojma ni o čemu. Tvrdiš da Crnogorci ne postoje, tvrdiš da najslavnija djela crnogorske književnosti, koja su na čast cijelom svijetu nijesu pisana crnogorskim jezikom, pa koji si ti pomračeni um čojvječe božiji. Srpski jezik je izveden iz crnogorskog jezika.

Оставите коментар